Letanía contra el miedo

Frank Herbert fué uno de esos autores que han marcado para siempre mi estilo a la hora de escribir relatos e historias (tengo una novela a medio camino). Si bien he leído a otros autores de Sci-Fi, el autor de la trilogía de Duna (este concepto es incorrecto, ya que existen otros tres libros más, pero son irrelevantes en relación a los primeros) es el que más realísmo da a sus escritos.

Herbert no solo habla de sociedades posibles, sino que también describe sus tecnologías, ecología y políticas. Debido a la admiración que le tengo me he vuelto altamente autoexigente a la hora de escribir mis relatos.

Siempre recuerdo una frase que se repite a lo largo de Dune, y es la letanía contra el miedo, que las Bene Gesserit debían repetir ante situaciones que despertaban la emoción del miedo:

"I must not Fear. fear is the mind-killer. I will face my Fear. I will permit it to pass over me and through me. And when it has gone past I will turn the inner eye to see its path. Where the Fear has gone there will be nothing. Only I will remain."

que en castellano sería:

No debo temer. El miedo mata la mente. El miedo es
la pequeña muerte que conduce a la destrucción total. Afrontaré mi
miedo. Permitiré que pase sobre mi y a través de mi. Y cuando haya
pasado, giraré mi ojo interior para escrutar su camino. Allá donde haya
pasado el miedo ya no habrá nada. Sólo estaré yo.”

Sin palabras...