Traducciones

Tutorial de Migrations en Español

Submitted by rodolinux on Sáb, 2008-08-09 17:14.

Como lo prometido es deuda, cumplo en publicar el tutorlal en español de Migrations. Agradezo a Pablo Martinez por su invaluable ayuda. Que lo disfruten. Pueden descargarlo desde aqui.

Tutorial de ActiveRecord en español

Submitted by rodolinux on Mié, 2008-07-16 01:25.

Siguiendo con las traducciones, esta vez pongo a disposición el capítulo en castellano de ActiveRecord del curso TrainerOnRails. Espero que les sea de tanta utilidad como lo ha sido para mí. Agradezco el invaluable esfuerzo editor de Pablo Martinez. En la próxima entrega estará disponible el tuto de Migrations. 
El tuto se descarga aquí.

Usar select, reject, collect, inject y detect

Submitted by rodolinux on Mié, 2008-06-25 13:49.

Del blog de Mathew Carriere me tomo el atrevimiento de traducir este post que me resultó muy interesante. Si bien es básico, no por eso se desmerece. Son múltiples las razones por las que traduzco esto:

¿Ruby 1.8.6-p230/1.8.7 rompió tu aplicación? ¡Ruby Enterprise Edition al rescate!

Submitted by rodolinux on Mié, 2008-06-25 12:01.

La gente de Phusion, los creadores de Passenger, han liberado el 23/06/2008 Ruby Enterprise Edition, la cual contempla correcciones a las vulnerabilidades de seguridad encontradas recientemente.

Este build incorpora las siguientes características:

Why: ¿Porqué?

Submitted by rodolinux on Vie, 2008-06-20 01:45.

Tutorial de RESTful en español para Ruby on Rails

Submitted by rodolinux on Mar, 2008-06-10 14:30.

Buscando como quién no quiere la cosa, encontré este muy bien editado tutorial de REST en español.
Pueden consultar también las versiones en alemán e inglés de desde la fuente.

Ruby on Rails: Tutorial de Rake (o como me convertí el alcohólico)

Submitted by rodolinux on Lun, 2008-06-09 19:38.

Como contribución a la fabulosa y creciente comunidad Ruby, y dado que no soy un Ruby's Skilled Guru como para hacer artículos realmente extraordinarios, les dejo esta traducción del original Ruby on Rails Rake Tutorial (AKA How Rake turned me into an alcoholic) via RailsEnvy que he realizado en mis tiempos libres en estos días.

Distribuir contenido